Son + paroles : J’ai pas le choix – Lezy Booza
Lezy Booza
C’est un son très conscient avec un tempo lent et bien constitué comme instrumental, les lyriques sont, selon certains points de vue à caractère international. C’est-à-dire que c’est un son qui peut être écouté par n’importe qui et n’importe où !
Le titre c’est : J’ai pas le choix. Il est uniquement basé sur le fait que l’être humain n’a pas c’qu’il faut pour résister ou éviter les mauvais moments de la vie ! Bref, le pauvre rêve d’être riche car il se dit que ce qui est entre lui et le bonheur n’est autre que l’argent. Par contre,le riche n’en finit jamais avec les soucis qui, selon lui aussi, ne proviennent que de ce tas de fric qu’il possède ! Alors, le choix est difficile à faire…
Toi tu voudrais être quoi ? Pauvre et tranquille mais toujours soucieuse, ou riche avec plein d’frics et un nombre incalculable de blêmes ? Moi , j’ferai pas d’choix d’où le titre: J’ai pas le choix !
J’ai pas le choix, single 2014 de Lezy Booza, musicien et rappeur de Daoudabougou en commune 5 de Bamako au Mali, production : Pipson Le Roi pour Venisia Records, photographie : Dark-Face Films & RHHM, musique hip hop rap Mali
Paroles : “J’ai pas le choix” de Lezy Booza
J’ai pas le choix
Kow ka ca hakili la
Jiɲɛ la ti gɛ tɛ lafiaso ye
Nka ni Ala sɔ̀n na à bɛ géré
J’ai pas le choix
Fantaɲa ye mɔnɛ dòn n na
Ne ɲɛna fama dɔw bɛ kule la
Ja nafolo y’a dàma kungo de ye
J’ai pas le choix x6
Se tɛ Bwa ye
Se tɛ Ma ye
Ne b’a kɛ̀ dì
A ye n dɛmɛ ni hakilina
Dépuis n ye kò dɔ̀n
Dépuis n ye kò dɔ̀n
Ne ni hɛ̀rɛ ɲɛ mà se ka dan ɲɔkɔ̀n kan
Kow ka can, n bɛ ɲini ka boli
Foye tɛ ye n bɛ se ka n poro mì kan
Tɛ̀kɛ bɛ n kùn na
Wa n ɲɛ tɛ mɔgɔ la n bɛ n ɲɛ si mì ma
Fan bɛ ka kalan cɛ̀
Bɛ̀ bɛ ka kule gɛlɛya
Kɔngɔ bɛ n na
Minɔgɔ bɛ n na
N t’a dɔ̀n n b’a kɛ cogo mì na
J’ai pas le choix (j’ai pas le choix)
Còkòya te ye (còkòya tɛ ye)
Dunia bɛ tàn
Lahara dùn fɛ̀nɛ tɛ tayɔrɔ ye (cɛ̀)
Tuma dɔw la dusukasi fɛ, kasi-kuru bɛ jà n kan na
N ye n ten tùrù, k’a tùrù, k’a tùrù, k’a tùrù
Halisa dubabu ma jabì
N ye n sɛbɛ mùnù mùnù, mùnù mùnù, mùnù mùnù
Laɲiniw ma se ka sabati (ayi)
N y’a jateminɛ̀… pressé ko tɛ
Se-bali tɛ, nka dɔ̀n ka jàn
J’ai pas le choix
Kow ka ca hakili la
Jiɲɛ la ti gɛ tɛ lafiaso ye
Nka ni Ala sɔ̀n na à bɛ géré
J’ai pas le choix
Fantaɲa ye mɔnɛ dòn n na
Ne ɲɛna fama dɔw bɛ kule la
Ja nafolo y’a dàma kungo de ye
J’ai pas le choix x6
Trop de soucis, de blêmes… jamais eu
À cause du manque d’argent
Trop de mauvais moments… jamais vécu
Je m’étais senti impuissant
Quand je voyais les pleurs des parents
Mais, j’pouvais rien
Je veux plutôt dire qu’j’avais pas le choix
Ouais, qui ferait pas n’importe quoi
Pour trouver la monnaie
L’argent fait pas le bonheur
Mais de nos jours, sans lui la life n’est pas easy
Le choix n’est pas le nôtre
Comprend-le Monsieur Le Riche
C’est pas parc’qu’on (p)possède tout qu’on s’dit éternel roi de la vie
Bref, j’suis pauvre
Je rêve d’un tas de Cash
Mais, je savais pas que ceci était une grande source de blême
Okay, j’suis riche
Le luxe pour moi est une habitude
J’suis pas du tout heureux
Avec l’argent on ne peut pas acheter tout
J’ai pas le choix
Kow ka ca hakili la
Jiɲɛ la ti gɛ tɛ lafiaso ye
Nka ni Ala sɔ̀n na à bɛ géré
J’ai pas le choix
Fantaɲa ye mɔnɛ dòn n na
Ne ɲɛna fama dɔw bɛ kule la
Ja nafolo y’a dàma kùngo de ye
J’ai pas le choix x6
N’aw ko ‘an k’an kilèn (n’aw ko ‘an k’an kilèn)
Tiɲɛ̀ ka fɔ a ka gɛlɛ̀n Djo
Jɔ̀n b’i faso to ye
Ni cogoyaw bɛ ye
Ka fɔ ‘i b’i sigi yɔrɔ wɛ̀rɛ̀ (mɔgɔ si)
J’ai pas le choix
Nafolo tɛ se ka kuma
Adama-den ka kuma (non)
J’ai pas le choix
Cogoyatan ya
De b’an caman bila kolankolo kɛ̀ la
Anw fɛ̀ ye, waati ka gɛlɛ̀n
Hali dùmùni sɔrɔ ka dùn, o ye baara
Nka, Alhamdoullilah
Su ni tilè, anw bɛ Massa fo k’a barika
Dunia bɛ tan (dunia bɛ tan)
Choix tɛ jɔ̀n si bolo (non)
Ala de ye saara kɛ̀baga ye
Nɔtɛ hɛ̀rɛ la, anw bɛ̀ bɛ sogo (yeah)
J’ai pas le choix
Kow ka ca hakili la
Jiɲɛ la ti gɛ tɛ lafiaso ye
Nka ni Ala sɔ̀n na à bɛ géré
J’ai pas le choix
Fantaɲa ye mɔnɛ dòn n na
Ne ɲɛna fama dɔw bɛ kule la
Ja nafolo y’a dàma kungo de ye
J’ai pas le choix x6
Jɛ̀ɛ…
C’est pour dire à tout le monde
Qu’on est tous des esclaves de la vie
Personne ne connaît demain
Voilà, on a pas le choix
Paroles du single “J’ai pas le choix”, écrites par Lezy Booza, retranscrites par RHHM.Net
